de en fr

data protection declaration

de en fr

Data protection declaration:

Data protection

It is generally possible to use this website without providing any personal data.
Should personal data be gathered on our website (e.g. name, address or email addresses),
as far as possible, this shall only occur on a voluntary basis. Such personal data
will not be given to third parties without your express approval.

We wish to point out that the transfer of data in the internet (e.g. via email communication) may
have security vulnerabilities. It is not possible to completely protect such data
against access by third parties.

It is generally possible to use this website without providing any personal data.
Should personal data be gathered on our website (e.g. name, address or email addresses),
as far as possible, this shall only occur on a voluntary basis. Such personal data will not
be given to third parties without your express approval. We wish to point out that the
transfer of data in the internet (e.g. via email communication) may have security
vulnerabilities. It is not possible to completely protect such data against access by third parties.

Data protection declaration concerning the use of Facebook plugins (‚Like‘ button)

Plugins for the social network Facebook, 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA, are
integrated on our web pages. It is possible to identify the Facebook plugins with the Facebook logo
or the ‚Like‘ button (DE: ‚Gefällt mir‘) on our website. An overview of the Facebook plugins
is available here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our site a direct connection is made between your web browser and the Facebook
server via the plugin. In this way Facebook is notified that you visited our website with your IP address.
By clicking on the Facebook „Like button“ when you are logged in to your Facebook account, you can
link the contents of our pages to your Facebook profile. In this way, Facebook is able to assign your
visit to our website to your user account. We wish to point out that as the providers of the web pages,
we do not have any knowledge of the contents of the transferred data or its use by Facebook.
Further information on this matter is provided in the Facebook data protection declaration
at http://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook
user account, then please log out of your Facebook user account.


de en fr